Abstract
Pri delu v javnem zdravju se mladi raziskovalci na začetku svoje kariere soočajo s težavami pri interpretaciji strokovne in znanstvene literature, ki je prvi korak pri spoznavanju posameznih področij in oblikovanju strokovnega mnenja. Med temi težavami z metodološkega vidika v ospredje postavljamo pristranosti v epidemioloških raziskavah ter jih z uporabo pristopa pogovora med raziskovalcem in metodologom orišemo, podrobno pojasnimo ali pa bralca usmerimo k nadaljnjemu branju. Poleg glavnih treh skupin pristranosti (pristranosti izbire, merjenja in motenja) se nekoliko posvetimo tudi statistični interpretaciji ter bolj poglobljeno naslovimo pristranosti v anketnih raziskavah in povzemanju literature.